miércoles, 1 de octubre de 2008

Nata habla sueco 2

Ayer la profesora nos recomiendo que para practicar la pronunciación lo mejor era grabarse a si mismo y luego escuchar. Intente crear solo un archivo de voz pero salia pesimamente mal así que no tuve mejor idea que grabar un vídeo leyendo una parte del libro "El diario de Ana Frank". Acá va el resultado.

video

A todos aquellos que saben hablar el idioma les pido perdón por mi atroz pronunciación. Como dice Stefan mi acento suena como el de un texano tratando de hablar sueco.

La traducción dice algo asi como:

No he escrito por un par de dias,
porque estoy pensando primero,
para que voy a escribir un diario.
Cuando yo pienso tanto despues creo yo,
que necesito un diario para tener un amigo real.

No hay comentarios.: