Para pensar

Hoy vi este vídeo que me dejo pensando y me pareció muy acertado el mensaje. Por ese motivo no quise dejar de compartirlo.


MENSAJE FINAL:
CHILDREN SEE: Los niños ven.
CHILDREN DO: Los niños hacen.
MAKE YOUR INFLUENCE POSITIVE: Haz tu influencia positiva.

Sveriges nationaldag

La fusión de las tres monarquías nórdicas (Noruega, Suecia y Dinamarca) en una misma persona fue conocida como Unión de Kalmar
Los reinos escandinavos intentaron en diversas ocasiones, a lo largo del siglo XIV, llegar a la unidad política mediante enlaces matrimoniales. La primera Unión se logró en 1319 entre noruegos y suecos. Más tarde los tres reinos formarían parte de la Unión con la unión entre Margarita de Dinamarca y Haakon de Noruega y Suecia.
De esta forma, se originó un gran reino nórdico que englobaba no sólo los actuales reinos que lo formaban, sino además sus territorios dependientes, como Groenlandia, Islandia y las Islas Feroe (dependientes de Noruega), y Finlandia (perteneciente a Suecia).
Sin embargo, el reino nórdico no llegó a consolidarse, debido al recelo de la aristocracia sueca hacia Dinamarca, que ejercía de potencia dominante dentro de la Unión. Tras varias revueltas de los suecos (en 1444-1446, en 1464 y la definitiva revuelta de 1521), la Unión se disolvió el 06 de junio de 1523, con la elección de Gustavo Vasa como rey de Suecia. Dinamarca y Noruega, por su parte, permanecieron unidas hasta 1814.
A raiz de esto en 1983 se legislo para que ese dia sea elegido el dia nacional de Suecia. En 2005 fue decretado feriado nacional.
A continuacion pongo un video con el himno sueco que, al contrario que en muchos países, no goza del status de oficialidad sino que se ha asentado por mero uso tradicional.
En un principio fue escrita por Dybeck como una canción popular de la provincia de Västmanland y la letra comenzaba con Du gamla, du friska (literalmente Tú viejo, tú sano), pero Dybeck decidió cambiarlo poco después a Du gamla, du fria.
La canción comenzó a ser utilizada como himno nacional a partir de la década de 1890, en fiestas de carácter patriótico. Por aquella época, el nacionalismo sueco alcanzó su esplendor máximo y era una ideología políticamente correcta.
Los dos últimos versos, compuestos por Ahlén son poco conocidos y rara vez se cantan. Las dos primeras estrofas son siempre cantadas cuando se entona el himno en Suecia. En un contexto internacional, como por ejemplo en eventos deportivos, varía el número de estrofas utilizadas ya que en ocasiones sólo se entona la primera.



DU GAMLA, DU FRIA
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna. (bis)

Du tronar på minnen från fornstora dar,
då ärat Ditt namn flög över jorden.
Jag vet att Du är och Du blir vad du var.
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden. (bis)

Jag städs vill dig tjäna mitt älskade land,
din trohet till döden vill jag svära.
Din rätt, skall jag värna, med håg och med hand,
din fana, högt den bragderika bära. (bis)

Med Gud skall jag kämpa, för hem och för härd,
för Sverige, den kära fosterjorden.
Jag byter Dig ej, mot allt i en värld
Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden.(bis)

Traducción:
TÚ VIEJO, TÚ LIBRE:
Tú viejo, tú libre, tú, Norte de altas montañas,
¡Tú, silencioso, afable y alegre!
Te saludo a ti, el país más amigable del mundo.
Tu sol, tu cielo, tus prados verdes. (bis)

Tú reinas en la memoria de gloriosos días pasados,
cuando tu nombre era venerado en todo el mundo.
Sé que eres y serás lo que fuiste.
Sí, yo quiero vivir y quiero morir en el Norte. (bis)

Quiero servirte siempre, mi tierra amada,
quiero jurarte fidelidad hasta la muerte.
Defenderé tus derechos con mente y mano,
portando en alto tu bandera heroica. (bis)

Junto a Dios lucharé por mi hogar,
por Suecia, mi patria amada.
No te cambio por nada en el mundo
No, yo quiero vivir y quiero morir en el Norte. (bis).

SVERIGES NATIONALDAG: Dia nacional de Suecia,
SVENSKA NATIONAL SÅNGEN: La canción nacional sueca.
SVERIGE MITT FÄDERNESLAND: Suecia mi patria.
JAG ÄLSKAR SVERIGE: Yo amo Suecia.

Estuve de fiesta

Recien vuelvo del cumpleaños/bautismo de Emma, la hija de mi amiga Docas. Docas es de Uganda y nos conocimos en el curso de sueco.
Fue un placer haber sido invitada a una fiesta que a su vez me permitio conocer un poco mas de gente que viene de una parte del mundo de la que se poco.
Probe comidas no muy comunes para mi, pero muy ricas. En fin, fue una hermosa experiencia.
Aca subo algunas fotos pero si quieren ver mas pueden entrar acá.


Emma y Docas

Torta

Momentos

Resulta ser que como ayer el día estaba precioso decidí pasar unas horas tomando mate, leyendo y sacando fotos en un lugar que esta en frente de casa. Es una especie de mini bosque que me encanta, me da mucha paz estar ahí.
Acá subo las fotos y dos vídeos para que los disfruten.




Mi compañeros de aventura

Runas

Bienvenida primavera

Hoy en Suecia se le dio oficialmente la bienvenida a la primavera. Pensar que cuando estaba en Argentina no le daba tanta importancia a los cambios de estación, pero habiendo pasado el oscuro (el sol salia alrededor de las 8 am y a las 15:30 aproximadamente ya oscurecia) y frio invierno sueco entiendo el porque de la celebración. Si hasta a la gente le cambia la cara. Estan mas sociables.
El domingo pasado cuando me iva a comprar aca cerca vi algo que durante todo el invierno no vi y es gente arreglando sus jardines, charlando con el vecino, chicos correteando. Todo eso en invierno era impensado, ¿es que quien quiere estar afuera cuando el termometro marca temperaturas bajo cero?.
Sepan disculpar que no este pasando tanto por sus blogs, pasa que el sabado pasado mi computadora decidio sorpresivamente tomarse unas vacaciones (probablemente se jubile) y al dia siguiente lo hizo la de Stefan asi que entramos en emergencia tecnologica ya que justo el blog de Stefan fue elegido como el blog del Hammarby (su equipo favorito de futbol) para un diario sueco que se llama el Stockholm City. Asi que dado el acontecimiento tuvimos que salir a comprar otra computadora y ahora le esta haciendo unos retoques ya que viene con una version de windows que da bastantes problemas. Si quieren felicitarlo pueden hacerlo acá. El blog esta en sueco pero Stefan habla ingles asi que pueden escribirle en el lenguaje de Shakespeare.
Bueno, la verdad es que no tengo idea como quedo este post (y tampoco me voy a poner a releer ni nada) pero de todos modos voy terminando aquí.

Nata´s day out

Hoy con mis compañeros de curso fuimos al museo de arquitectura. No pudimos sacar ninguna foto adentro, pero si saque unas cuantas en el camino. Posteo algunas y el que quiera ver mas puede entrar acá.

Palacio de Estocolmo

Parlamento sueco

Lago Mälaren

Cañones que utilizan cuando se celebra algo importante como el nacimiento de algun heredero a la corona.

Colectivo sueco por dentro

Cosas que pasan

El otro día estaba chateando con mi mamá (si, chateando) y ella me dice te acaba de llamar Robert y yo le pregunte ¿que Robert? y ella me dijo, no estoy segura pero creo que Robert M, un ingles que yo había conocido allá por el año 2002 y de quien me había enamorado locamente. Entonces le pregunte si que le dijo y me contó que nada mas había llamado para saber como estaba y que le había pedido mi número de teléfono en Suecia y que como era para nada mas, ella se lo dio.
Robert es un ingles que vive hace como 8 años en USA. y nos habíamos conocido en Argentina cuando a el lo enviaron por trabajo. Nos veíamos siempre cada vez que viajaba y por una de esas cosas nuestra relación no funciono. Nunca me llamo desde Estados Unidos y por eso me llamo poderosamente la atención que llamara aparte sabiendo que yo estoy en Suecia y en pareja. El también esta en pareja ahora y se va a casar en Octubre.
Ni bien mi mamá termino de contarme esto sonó el teléfono y cuando contesto me hablan en castellano (ahí ya me empecé a perder) y preguntan por Natalia y cuando digo soy yo me dice seguís teniendo una voz hermosa y pregunte quien era pero evitaba contarme y hablaba en un español nativo. El susodicho me había que hace poco estuvo estudiando español pero para mi (de acuerdo a lo que estaba escuchando) ya había aprendido demasiado bien. Seguí indagando quien era hasta que me dijo soy Roberto R.
Roberto R es un costarricense que vive en New Jersey. Nos habíamos conocido por internet hace 8 años. Me acuerdo que me llamaba todas las noches a casa y nos quedábamos hablando horas. De un día para el otro dejo de llamar y más o menos a los 9 meses retomo contacto un par de veces para después no volver a llamar mas hasta hace un par de días atrás, es decir, llamo después de 7 años. Hubo un pequeño dato que mi mamá se había olvidado de avisarle y es que la nena ahora esta viviendo en pareja. Cuando le conté esto me dijo si te molesta corto y no llamo más. La cuestión es que corto sin darme tiempo a contestarle. Pero se ve que se dio cuenta que ya estaba un poco fuera de lugar y que el que se fue a Sevilla perdió su silla.
A partir de esto acordamos con mi mamá en que si alguien mas reaparece (cosa que dudo ya que no tengo a nadie mas que este desaparecido) solo le va a dar mi dirección de email y yo voy a decidir si doy mi teléfono o no.