miércoles, 14 de diciembre de 2011

Varieté de novedades

Aprovechando que tengo vacaciones en la escuela y que me invadio la necesidad de escribir algo en este blog antes de que caiga en el olvido y el abandono les cuento que...bueno, no se que les puedo contar. Mejor escribo un variete de novedades:
_Como conte unos renglones mas arriba estoy estudiando sueco como segundo idioma. Hoy recibi la noticia de que aprobe el nivel 2 (tiene 3) con mejores notas de las que pensaba. Deberia haber terminado antes pero como vino mi mamá la verdad es que en lugar de ir a la escuela me dedique a pasear con ella y no me arrepiento ni un poco de haberlo hecho. Eso hizo que decidiera recomenzar este curso. A principios de enero comienzo con el nivel 3 y desde ahi solo me queda otro nivel mas para que mi nivel de sueco sea mas o menos el mismo que el de una persona que va al secundario.
Gracias a este curso puedo conseguir ahora tarjetas de transporte a precio de estudiante, aparte de una pequeña subvencion del estado. Hablando de precio de estudiante, el otro dia subio al tren un controlador y cuando controlo mi tarjeta y vio que estaba a precio reducido me pregunto si yo tenia algún comprobante de pension que justifique por que compre ese tipo de billete. Yo le dije que no, que lo único que tenía era mi comprobante que soy estudiante. Entonces el me dijo que habia comprado un tipo de billete equivocado. Yo le conteste que compre el tipo de billete que me recomendaron en las oficinas de la empresa que controla el transporte cuando fui a preguntar como debia hacer para comprar los boletos con mi tarjeta de estudiante (todo esto mostrando la tarjeta) y quien me atendio me dijo que solo tenia que buscar precio reducido, nada mas. No recibi ninguna informacion especifica. Bueno, cuestion que tube que pagar una multa de 1500 coronas suecas (aproximadamente 150 euros) mas comprar un boleto mensual nuevo con la tarifa de estudiante que me salio aproximadamente 500 coronas (50 euros), es decir, en un abrir y cerrar de ojos se me fueron 170 euros. Todo eso me dio mucha rabia ya que fui yo quien recibio la instrucción incorrecta y tenia que pagar por eso. Cuestión de que escribi una carta de queja a la empresa explicando mi situacion y enviando la copia de mi tarjeta de transporte junto con la de mi carnet de estudiante. Hace una semana recibi una carta de parte de ellos diciendome que me van a devolver el dinero asi que ALELUYA.
_También les cuento que en septiembre comence a trabajar en otro lugar. Asi que ahora tengo dos trabajos, uno de lunes a jueves y el otro que es los viernes. Comence con 24 horas pero dentro de dos semanas voy a ir solo a la noche. Eso se debe a que el cliente y yo tenemos problemas para comunicarnos. Esta persona tiene un daño cerebral que le impide hablar claramente. Si a esto le agregamos que el sueco no es mi idioma nativo podemos imaginar que no puedo oficiarle de intermediaria para comunicarse con el resto de la gente. Honestamente no creo que vaya a durar mucho mas en ese lugar. Yo ya me puse en campaña para ver si encuentro otra persona a quien cuidar que no tenga ese problema.
_Hablando de otra cosa. Johan me confeso hace cosa de un mes que ya tiene mi regalo de navidad pero que solo voy a saber que es el dia 24/12. La única pista que me dio es que es para ser usado el 7/01/2012 asi que estoy que muero de la curiosidad.
_Y ahora lo último, pero no por eso menos importante, Johan y yo fijamos fecha para ponernos la soga al cuello... perdón, quise decir casarnos. Dicho acontecimiento tendra lugar en junio del 2013 si Dios quiere y la tierra no desaparece según tanto se encargaron de decir durante este año que esta terminando.
Esto es todo por hoy amigos. Si no paso por acá antes les deseo que tengan unas:


¡MUY FELICES FIESTAS!

Armenia

HOLAAAAA ¿QUEDO ALGUIEN POR AHI?
Bueno, cumplire a medias con lo que habia prometido sobre Armenia. Digo a medias porque ya paso tanto tiempo que me olvide de los detalles de los lugares y la vagancia es demasiado grande para ponerme a investigar. Si, lo mio es la honestidad brutal.

Ruinas de la fortaleza de Erebuni

Ruinas del templo de Zvartnots

Ruinas de la fortaleza de Amberds

Monasterio de Goshavank

Vista del lago Sevan desde el monasterio de Sevan

Monasterio de Sevan

Frente a la llama eterna del museo del genocidio armenio.

Llegando al museo del genocidio armenio

Opera house de Yerevan
Lo que todavia recuerdo claramente es que para llegar a la mayoria de los monasterios se requeria ser bastante corajudo y no sufrir de vértigo ya que la mayoria estaban ubicados en una colina de dificil acceso a mas de 50 metros de altura.



martes, 25 de octubre de 2011

Mami en Estocolmo

Hoy es un día en el que la distancia me duele. Explico:
_Cuando estaba en Armenia hablabamos con mi mamá y yo le insistia que me encantaría que venga de visita. Ella respondia que lo queria hacer pero tenia algunos problemas para comprar el pasaje. A mi justo me habia llegado dinero de la devolución anual de impuestos entonces le dije no te hagas problema que el pasaje te lo pago yo. Asi fué. Ese dia se pago el pasaje para que ella viaje el 23/09 y llegue a Estocolmo el 24/09 (quedandose un mes) asi podríamos pasar mi cumpleaños juntas.

Llegó el 24/09 y allí fui yo a buscarla:

Recuerdo que Johan me decia si queres podemos sentarnos a tomar un café mientras esperamos, pero yo le dije que no, que no podía sentarme. Como si fuera que el permaneciendo yo parada iba a hacer que ella saliera mas rápido.
Y finalmente, después de 1 año y 8 meses llegó el momento esperado. Fué en ese entonces cuando explotó la emoción.



Debo decir que juntas pasamos un mes espectacular compartiendo cosas las cosas cotidianas. Mi mamá pudo conocer mas sobre mi mundo, festejar mi cumpleaños,


















Viajar a Copenhague y re bautizar a la Sirenita de Hans Christian Andersen como la H.D.P. por los 9 km caminados para encontrarla.
Con la Sirenita de fondo















y pasar un día de la madre (que se celebraba en Argentina) con una familia sueca entre otras cosas.

También mi mami supo deleitarnos con delicias gastronómicas. Una de ellas era mi favorita, la sopa paraguaya

No me alcanzan las palabras para describir cuanto disfrute teniendo a mi mami al lado durante este mes. Su presencia me ayudo a reconectarme con cosas de mi cultura que, por diferentes causas, las tenia olvidadas. Fue el mes mas maravilloso que viví en largo tiempo.

Hoy me toco, con gran tristeza, ir a despedirla al aeropuerto. Pero lo nuestro no fue un adiós sino un hasta pronto, porque esto es solo el comienzo de muchos encuentros mas que, si Dios quiere, tendremos en el futuro.


Me queda la enorme alegria por haber tenido a mi mamá al lado mio aunque mas no sea por un mes. ¡Gracias Señor por semejante bendición!.

lunes, 15 de agosto de 2011

A estudiar se ha dicho.

Cuando uno obtiene una visa de residencia para Suecia tiene acceso gratuito al SFI ( Swedish For Inmigrants), la escuela de sueco para inmigrantes. Ahi te dan los libros y todo aquello que vas a necesitar para estudiar, menos los cuadernos y lápices.
Este curso tiene 4 niveles A (el más bajo), B, C y D que es el más alto. Antes de empezar uno tiene que ir a un edificio central donde te hacen un examen de nivel y una vez hecho te llega la carta a tu casa diciendote cuando comenzas. A mi de entrada me enviaron al nivel C y eso que yo nunca antes habia estudiado sueco, pero ellos decian que al hablar yo ingles me iba a ayudar. Sí, como no.
A los pocos meses de empezar deje porque andaba con constantes chequeos médicos y eso hacia que me perdiera muchas clases.  Cuando volvi a retomar me mandaron nuevamente al grupo de principiantes pero despues comenze a trabajar asi que se me hizo dificil continuar. Cuestion que por un tiempo cada vez que retomaba me enviaban nuevamente a los principiantes y yo terminaba aburriendome soberanamente, por consiguiente dejando.
Todo eso hasta que el año pasado al retomar la maestra se dio cuenta de que yo estaba para un grupo mas alto y entonces al mes hice la prueba y me pasaron al nivel D.
Nuevamente tuve que dejar por trabajo y, a principios de año intenté retomar pero despues me agarro la tremenda infeccion que todos saben y eso me obligo a quedarme en casa por un mes. Luego vino el viaje a Armenia y asi dije bueno, cuando vuelva a Suecia me voy a anotar nuevamente.
Asi lo hice, la semana pasada fui nuevamente a la central, me anote y pregunte si de casualidad habia alguna chance que haga algún examen de nivel porque yo creía que estaba para un nivel un poco mas alto que SFI.
Me mandaron a la oficina de al lado. Allí hice la evaluacion y para mi sorpresa salió que tengo un nivel mas alto de lo que pensaba. Mi nivel ahora es lo que llaman SAS (Swedish As Second language) que significa sueco como segundo idioma. Explico un poco:
Después del SFI viene SAS que esta dividido en:
_SAS Básico.
_SAS A
_SAS B (el mas alto)
El nivel al que voy a ir ahora es SAS básico pero en mi examen de nivel salió que mi nivel de comprension de audio es de nivel SAS A. Todo lo demás (comprension de texto, escritura y oral) tengo un nivel de SAS básico pero (según la que me evaluo) esta apenas por debajo del SAS A.

Hoy me toco comenzar la escuela y ahora ya es en un colegio secundario normal, nada mas que en mi caso estoy en la parte de adultos.
Lo único es que ahora cada uno se paga sus propios libros, pero por el otro lado al acceder ya a este nivel de educacion se obtienen muchos descuentos que con el otro curso no se podian. Uno de esos descuentos es en la tarjeta mensual de transporte que pasaria a pagar la mitad de lo que sale normalmente.
Bueno, es todo por ahora. Si, ya se, no me olvido de lo que les debo todavía.

lunes, 25 de julio de 2011

De vuelta a la rutina

Hoy volvi a trabajar después de 7 semanas y 5 días de vacaciones. En este tiempo llené mis 5 sentidos de hermosos paisajes, olores y sabores. He estado en ciudades donde jamás pense que estaria como: Yereván, Kalmar, Öland, Copenhaguen, Malmö y Gotemburgo. Me siento muy bendecida por todo esto y mucho más. Acá les dejo algunas fotos:
Johan y yo frente al templo de Garni, Armenia
Frente al palacio de Kalmar, Suecia.
En Malmö, Suecia.

En el palacio Borgholm, Öland - Suecia
En el parque de diversiones Liseberg de Gotemburgo, Suecia.
En Copenhague, Dinamarca.








Eso es todo por ahora. Se que les debo relatos de los monasterios que visité pero esperen que ya vuelvo.

miércoles, 22 de junio de 2011

Khor Virap

El monasterio de Khor Virap esta ubicado sobre una loma a 100 metros de la frontera con Turquia que esta cerrada con alambrado y vigilada por militares debido a que es una zona conflictiva entre ambos paises ya que en esa zona esta el Monte Ararat que pertenecio a Armenia hasta que en 1920 Lenin la cedio a Turquia.
En este monasterio se realizaban los seminarios teológicos y tambien era la casa del Catholicoi quien era  jefe máximo de la iglesia apostólica armenia.
Este es un sitio muy importante de peregrinaje y eso se debe a que aquí mantuvieron prisionero durante 13 años a Grigor Lusavorich quien después se convirtió en San Gregorio el iluminador, fundador y patrono de la iglesia apostólica armenia.
La primer capilla fue construida en el año 642 antes de Cristo en honor a San Gregorio y luego fue repetidamente reconstruida a travéz de los siglos.
La capilla mas nueva fue construida en 1662 y se llama Santa. Astvatsatsin que significa Santa Madre de Dios.
Normalmente estas capillas estan divididas en dos partes, la entrada y el lugar donde esta el altar. En el sector de entrada es donde solia reunirse el clérigo y tambien es el lugar donde se solia enterrar a quienes asi lo pedian. De esta forma todo aquel que entraba llegaba al altar limpio de pecados ya que dicen que el pasar por encima de los que estaban enterrados se limpiaban los pecados. Para los armenios era una forma de seguir ayudando aún despues de muertos.
Otra cosa que me resulto muy curiosa es la cantidad de inscripciones que habian en las paredes y cuando pregunte a que se debia me contaron que anteriormente Armenia fue invadida muchas veces y quienes la invadian quemaban sus manuscritos, entonces ellos comenzaron a escribir la historia de Armenia en las piedras para que no se borre.
Otro detalle curioso es que las iglesias estan casi todas hechas de una piedra de color claro y eso era para confundir a los enemigos.
Bueno, es todo por ahora pero prometo continuar contando de otras visitas a Noravank y la fuente de agua mineral de Jermuk.
Mientras tanto les dejo las fotos de nuestra visita a Khor Virap:
Dentro de la capilla Santa Madre de Dios

 

 
                                      






Manuscritos en las paredes

                                                                                                            
Vista del Monte Ararat










Entrada al monasterio




 A la izquierda esta la entrada a la capilla Santa Madre de Dios y al fondo esta la capilla de San Gregorio el iluminador.
Dentro de la capilla San Gregorio el iluminador
El monasterio visto desde abajo.


Lugar donde mantuvieron preso a Grigor Lusavorich

martes, 14 de junio de 2011

Yerevan

Bueno, hoy les voy a hablar de lo poquito que fui viendo sobre Yerevan, la capital de Armenia.

_La ciudad fue fundada en el año 782 antes de Cristo. Es la mas vieja de Europa. Al principio se llamo Erebuni pero con el tiempo fue sufriendo variaciones fonéticas y termino llamandose Yerevan.
_Esta construida en forma de anfiteatro, de manera tal que desde cualquier punto de la ciudad se puede observar el Monte Ararat.
Se dice que Noé llego allí con su arca luego del diluvio universal. Este monte pertenecio a Armenia hasta que en 1920 fue cedido a Turquia cuando se hizo la division de fronteras entre la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (de la cual Armenia fue parte desde 1922 hasta 1991) y Turquia.
_Tiene como corazón a la Plaza de la República.
_Le llaman la ciudad rosa porque los edificios estan construidos con una piedra especial de ese color. Esta piedra la extraen de una minera que si mal no recuerdo se llama Tufa. Esta piedra es muy buena para conservar el calor durante el crudo invierno.
Bueno, esto es todo lo que recuerdo por ahora.
Mientras tanto les dejo unas fotitos.
Plaza de la república del lado del edificio del ministerio de relaciones exteriores de Armenia.
 Plaza de la república del lado de la galeria nacional de arte y museo de historia de Armenia.
Plaza de la república del lado del edificio de la casa de gobierno.

Plaza de la república del lado del hotel Marriot.











Prometo volver en la semana para contarles sobre el viaje que hicimos el domingo con Johan y Guillaume (compañero de trabajo de Johan) a cuatro ciudades de Armenia donde visitamos el monasterio de Khor-Virap, el monasterio de Noravank y la fuente de agua mineral de Jermuk. 

miércoles, 8 de junio de 2011

Desde Armenia

Despues de casi dos meses de ausencia blogger vengo a contar que no estoy muerta ni me fui de parranda si no que me vine a Armenia, mas precisamente a la capital llamada Yerevan. 
¿Que que hago acá?. La historia comienza así:
Hace un par de meses atrás Johan me conto que del trabajo lo ivan a mandar a Armenia por 3 meses y yo le dije que para mi estar separados tanto tiempo iva a ser muy duro. Que me parece que es demasiado tiempo para una pareja que recien esta comenzando y que en mi opinion a veces la distancia no es una buena amiga y te puede jugar en contra. Normalmente en la empresa para la que el trabaja solo te pagan por llevar a tu pareja si es que vas por mas de 6 meses. Entonces el hablo con su jefa y le conto de su preocupacion por este tema y ella le dijo que solo por esta vez ella va a pagar mi pasaje para que yo pueda venir. Lo vamos a hacer de esta forma: Primero venimos los dos por un mes, luego volvemos a Estocolmo, Johan se toma un mes de vacaciones y después el vuelve solito por nada mas que 20 dias.
Si hay algo que quiero destacar es la amabilidad de la gente. Aunque no puedan hablar mucho ingles siempre van a hacer todo el esfuerzo posible por darse a entender y darte una mano si necesitas. Eso me parece excelente. Aunque el personal del aeropuerto me parecio un tanto tosco. Al menos esa fue mi impresion.
VISADO:
Para venir a Armenia como turista se necesita un visado que cuesta aproximadamente 16 dolares para 21 dias y 60 para 120 dias. No recuerdo bien las cifras pero creo que es asi. Me parece que los únicos que no necesitan visa para venir de turistas son aquellos ciudadanos de paises de la ex Unión de repúblicas socialistas sovieticas.
Estas visas se tramitan normalmente en la embajada armenia del pais de residencia. En mi caso Armenia no tiene representacion diplomática en Suecia entonces cuando es asi uno puede tramitar la visa online en esta página que corresponde al ministerio de relaciones exteriores de Armenia o puede directamente tramitarla al llegar al aeropuerto.
En ese caso solo se puede pagar en efectivo con la moneda local asi que les recomiendo que ya vengan con el importe porque de lo contrario tienen que hacer cola para cambiar el dinero, luego otra cola para tramitar la visa y después de ahi la cola para el control de migraciones. Eso a nosotros nos consumio alrededor de 2 horas. Quizas dos horas no parezcan mucho pero cuando uno viene de estar un dia entero viajando esta super agotado y normalmente quiere poder ir a descansar lo mas rápido posible. 
Aventuras para llegar:
Como no hay vuelos directos desde Estocolmo a Yerevan vinimos via Paris. Hicimos una escala de 4 horas y cuando nos llamaron para embarcar el vuelo me di cuenta de que habia perdido mi pasaporte. Entonces me fui a pedir ayuda a una chica que trabaja en el aeropuerto, le expuse mi caso y cuando ella estaba comenzando a avisar por radio, la chica que estaba recibiendo a los pasajeros la escucho y le dijo que ella tenia el pasaporte. Resulta ser que no se donde lo deje o se me cayo pero alguien lo encontro y gracias a que tenia pegado el sticker de mi valija indicando hacia donde viajaba pudieron llevarlo hasta la puerta por la cual tenia que embarcar. Sana recomendacion: peguen estos stickers en el pasaporte por las dudas.
Al salir de la zona de embarque del aeropuerto armenio me encontre con algo muy familiar, algo que se ve mucho en Ezeiza y no lo ví en Estocolmo. Eso es, la gente que se te viene encima ofreciendote taxis. Me sentí como en casa. En Suecia normalmente los taxis esperan afuera y es uno quien se acerca a ellos, solo entran aquellos conductores de autos que vienen a buscar a una determinada persona. Al salir del edificio encontramos que el auto de la persona que nos trasladaria hasta el hotel tenia bloqueada la salida por otro que no tubo mejor idea que estacionar atrás. Cuestión de que tuvimos que esperar alrededor de una hora para poder salir. Un detalle a destacar fue que al estar lloviznando el chofer nos abrio la puerta para que podamos esperar adentro sin mojarnos.
Luego cuando finalmente logramos salir nos trajo practicamente en el aire jajajajaja. 
Curiosidades:
_No se si habrá alguna ley que prohiba fumar en espacios cerrados pero de ser así debo decir que no se cumple ya que hasta ahora en todos los bares que fui fuman adentro.
_Al lado del semáforo para peatones tienen una luz que te indica cuantos segundos quedan para que vuelva a cambiar el semáforo.
_La comida para nosotros es relativamente barata. Por ejemplo, anoche fuimos a cenar a un restaurant argentino que encontramos a media cuadra del hotel y pagamos el equivalente a 60 euros y eso que por la apariencia era un restaurant elegante y comimos plato de entrada, principal, ensalada y postre.
También fui a almorzar en un bar aca cerquita y pague el equivalente a 4 euros por un regio plato de distintos tipos de ensalada con una gaseosa.
Bueno, me despido por ahora pero les dejo unas fotos. Voy a seguir contando mas de Armenia.
El auto negro bloqueando nuestra salida.

Johan y yo recién llegaditos al hotel. Fijense la cara de cansancio mia.
Vista desde el balcón de nuestra habitacion.
Luz indicando cuanto tiempo queda para que vuelva a cambiar la luz del semáforo.
 El restaurant argentino en cuestión.
El hotel donde nos estamos hospedando.

viernes, 15 de abril de 2011

Despues de la tormenta

siempre llega la calma

Ahora que mis hormonas dejaron de hacer su fiesta voy a contar lo siguiente:
Hace mas o menos un mes hable con el médico que me opero y el me dijo que lo que encontraron en la biopsia lo relaciona mas con la enfermedad de Paget y que removieron toda el área afectada incluso un poco de tejido sano. El otro día cuando vi que me salía liquido de la mama (ya no me sale mas) llamé al hospital donde me operaron para pedir turno nuevamente con el médico. Cuando conte lo que pasaba me dijeron que probablemente sea la infeccion que todavia esta causando todo eso. Antes de dejar cerrar la herida me dijeron que tenia otra bacteria, la e.coli, dando vueltas pero que como habia estado bajo antibioticos tan fuertes ahora ivan a dejar que el cuerpo resuelva solo. Debo confesar que hasta ahora no sentí ningun dolor mas, salvo algunas veces senti la mama afiebrada por un rato pero despues nada mas.
Capitulo aparte se merecen algunos spm que me agarran. Voy notando que da la casualidad que cuando se me retrasa la regla cuando viene me agarra un humor de locos. Tremendo enojo con mi persona y mi cuerpo. Tanto que a mis ojos se vuelve algo bastante serio asi que ya escribi esos dias todas las cosas que sentia y tambíen tome algunas fotos que le pienso mostrar al médico.. Hice todo esto porque una vez ya hable de mi caso y solo me dijeron que en esos dias salga a caminar y respire hondo. Cosa que me parece tonta ya que cuando estoy asi no veo la luz al final del tunel. Hasta ahora vengo reconociendo la línea del peligro y respetandola pero mejor pido ayuda ahora mismo, no sea cosa que un día o la vea y no la respete. Lo bueno es que no soy agresiva para con el resto, mi agresividad se limita solo a mi persona. Igual no me sucede todos los meses sino que máximo 3 veces al año. Fijense que casualidad que cuando comenzo a retirarse la regla desaparecieron todos esos sentimientos.
Ahora paso a un tema mas alegre. Ayer se organizo una competencia interbarrial donde distintos barrios tenian que recorrer un circuito de 3km en su zona. El barrio ganador conseguira que le cambien y renueven todas las lámparas en los caminos del bosque donde la gente normalmente va a hacer deporte. No ganamos nosotros pero igual estubo divertido.
Acá van las fotos:























Largando









En pleno bosque

Llegando





                                                            










Con mi diploma por haber participado







                                                                                                                                                         







Una fruta al finalizar







Fue muy lindo ver a gente de todos los tamaños y colores participando. Incluso vi algunos no videntes con sus guias. Al próximo médico que me diga que tengo que salir a caminar cada vez que me agarra el spm le voy a decir que hace casi dos meses que estoy haciendo 4 km de nordic walking todos los días asi que no me jodan mas con eso jejejejeje.

PD: Blogger enloquecio y muestra todo pa´l carajo asi que cuando se le pase acomodo todo.                           

martes, 12 de abril de 2011

Otra vez sopa

Parece ser que volvio el problema inicial de mi pecho. Tengo cita con el médico para dentro de dos semanas pero la verdad es que ya estoy cansada, no se si vale la pena seguir luchando por un cuerpo que no me responde, al menos no de la forma que yo quisiera.
Mientras tanto les dejo una cancion que expresa lo que siento en estos dias.


Aca va la letra:
Todo lo que puedo decir es que mi vida es bastante sencilla
Me gusta mirar los charcos que juntan la lluvia
Y todo lo que puedo hacer es solo verter un té para dos
Y expresar mi punto de vista, pero esto no es sensato, esto no es sensato.
Solo quiero que alguien me diga
Siempre estaré ahí cuando despiertes
Ya sabes que me gustaría mantener mis mejillas secas hoy
Así que quédate conmigo y lo tendré hecho
Y no entiendo por qué duermo todo el día
Y comienzo a quejarme que aquí no llueve
Y todo lo que puedo hacer es leer un libro para mantenerme despierto
Esto rasga mi vida , pero es un gran escape ... escape...escape
Todo lo puedo decir es que mi vida es bastante sencilla
No te gusta mi punto de vista
Ya piensas que soy insensato
Esto no es sensato ... esto no es sensato
Solo quiero que alguien me diga
Siempre estaré ahí cuando despiertes
Ya sabes que me gustaría mantener mis mejillas secas hoy
Así que quédate conmigo y lo tendré hecho

miércoles, 23 de febrero de 2011

Dos al precio de uno

Aviso que da para largo:

El día primero de febrero me operaron para extraerme un papiloma mamario. Desde el día que me operaron yo sentía que la mama operada no mejoraba, seguia hinchada y dolia pero yo pense que era normal, ya que aca para los médicos todo es normal. Hasta que el 14/02 vi que esa mama estaba roja, afiebrada en inflamada entonces sin pensarlo dos veces me fui al médico de una salita quien solo miro y dijo si, esta infectada y me receto antibioticos junto con otra pastilla para el dolor. Yo pense que entonces estaba todo bien y que podíamos hacer el crucero que teníamos planeado con Johan a Helsinki y asi lo hicimos, el dia siguiente nos embarcamos rumbo a la capital de Finlandia.

AVENTURAS EN HELSINKI:
El día 15/02 salimos con Johan en un crucero a Helsinki tal como lo teníamos planeado. Llegamos el 16 a la mañana temprano. Hicimos un city tour alrededor de los puntos mas importantes y donde aprendi (si mal no recuerdo) que:
_Tal es el amor de los finlandeses a los saunas que en los edificios nuevos cada departamento tiene el suyo propio y en las construcciones antiguas tienen 1 para todo el edificio.
_La temperatura media en invierno es de aproximadamente 20 grados bajo cero. Pero en verano ronda los 25.
_Se manejan dos idiomas, el sueco y el finlandes. Esto debido a que estuvo durante un tiempo bajo el mando sueco y otro bajo el mando de los rusos hasta que dijeron no somos suecos y rusos no queremos ser. Ahi fue cuando empezaron a defender su propia identidad.
Continuando con lo de antes. La noche que pase en el barco yo me senti super afiebrada. Despues de hacer el city tour fuimos con Johan a tomar un café y esperar la hora de poder subir al barco nuevamente, en ese entonces yo comence a sentir escalofrios. Entonces dije, apenas subamos me voy a dar una ducha caliente y asi lo hice. Mientras me estaba bañando vi que me comenzo a salir líquido de la herida. Fuimos a ver a la enfermera del barco quien me tomó la temperatura y vio que tenia un poco mas de 39 grados. Cuando vio eso nos sugirio que nos quedaramos en Helsinki y que me enviarian a un hospital porque de seguro la infeccion de la herida era tan grande que necesitaban abrirla para que drene.
Bajamos y nos vino a buscar la ambulancia. Me llevaron a una sala de primeros auxilios y ahi directamente la pus comenzo a salir a borbotones entonces decidieron que me trasladarian a un hospital porque aparte la infeccion habia alcanzado el torrente sanguineo. A todo esto yo continuaba con fiebre altisima.
A la mañana siguiente me llevaron al quirófano para abrir la herida y hacer una limpieza. Me quede unos dias internada hasta que vieron que el nivel de infeccion en sangre bajo lo suficiente como para dejar de darme antibioticos via intravenosa y pasar a pastillas nuevamente. Ese sabado volvimos a Estocolmo. Durante todo ese tiempo Johan no se despego de al lado mio e inclusive cuando le dije que por ahi el se tenga que volver a Estocolmo antes que yo por su trabajo, entonces el me miró muy triste y me dijo que bajo ningún punto de vista me dejaria sola, nos fuimos juntos y volvemos juntos. Desde esa vez lo amo más y más.
Ahora sigo teniendo la herida abierta (protegida por supuesto) y estoy yendo todos los dias a la salita de primeros auxilios para que me hagan la limpieza correspondiente. También voy 2 veces por semana al hospital donde me operaron para que puedan ver como va evolucionando la herida y de acuerdo a eso ver si la cierran con sutura o dejan que se cierre sola.
Tambien recibi el resultado de la biopsia que le hicieron al papiloma y me dijeron que encontraron lesiones pre cancerosas. Según el médico removio toda el área afectada y también tejido sano asi que dice que no debo preocuparme y solo hacerme chequeos anuales, pero yo pienso pedir un chequeo en 6 meses. El 14/03 tengo cita con el asi que pedí un traductor sueco y ya estoy anotando las preguntas que le voy a hacer.
Todo esto me hace sentir sin energia, me provoco un bajón anímico de proporciones, siento que no puedo ser esa Natalia. Quiero recuperar mi vida, mis ganas de hacer cosas. Ahora solo tengo ganas de dormir y quedarme en casa.
Bueno, acá les pongo unas fotos de Helsinki.
En el barco, aún en el puerto de Estocolmo.


Johan y yo en el shopping del barco.



Vista aerea del shopping.


Una de las inscripciones dice Finlandia, tierra de Papá Noel.


Llegando al puerto de Helsinki.



En casa recuperandome de la primera operacion.




Recuperandome en el hospital Tölö de Helsinki