Nata sigue hablando sueco

Bueno, la realidad es que sigo intentando como aquella vez y esta. Vuelvo a  repetir lo siguiente:

_ ADVERTENCIA/WARNING/VARNING:

_Si usted sabe hablar sueco y es altamente alérgico a la mala pronunciación no lo vea; Pero si usted sabe hablar sueco, es altamente alérgico a la mala pronunciación y encima es masoquista entonces dele al play nomas.
_ Si usted no esta en ninguno de los grupos anteriores haga lo que mejor le parece jejeje ;).

Nata habla sueco 2

Ayer la profesora nos recomiendo que para practicar la pronunciación lo mejor era grabarse a si mismo y luego escuchar. Intente crear solo un archivo de voz pero salia pesimamente mal así que no tuve mejor idea que grabar un vídeo leyendo una parte del libro "El diario de Ana Frank". Acá va el resultado.

A todos aquellos que saben hablar el idioma les pido perdón por mi atroz pronunciación. Como dice Stefan mi acento suena como el de un texano tratando de hablar sueco.

La traducción dice algo asi como:

No he escrito por un par de dias,
porque estoy pensando primero,
para que voy a escribir un diario.
Cuando yo pienso tanto despues creo yo,
que necesito un diario para tener un amigo real.

Nata habla sueco...Bueno, al menos intento hablarlo

Resulta ser que el otro día los hombres de la casa se pusieron a cocinar (y dejaron la cocina que parecía un campo de batalla) y yo me dispuse a sacar algunas fotos y luego filmar un vídeo. El tema es el siguiente: Con Stefan acordamos que, como para que yo pueda mejorar mi sueco, hablaríamos sueco la mayoría del tiempo y solo usaríamos el ingles cuando hay que hablar de algo muy importante que necesita ser entendido. Así que no doy mas vueltas y cuento que hable en sueco en el vídeo. El problema es que a veces nos olvidamos y entonces es deber del otro recordarlo. Eso fue lo que hice yo diciéndole en sueco que me tiene que hablar en sueco.

Acá va la prueba del delito:
ADVERTENCIA/WARNING/VARNING:
Si usted sabe hablar sueco y es altamente alérgico a la mala pronunciación no lo vea; Pero si usted sabe hablar sueco, es altamente alérgico a la mala pronunciación y encima es masoquista entonces dele al play nomas.
_ Si usted no esta en ninguno de los grupos anteriores haga lo que mejor le parece jejeje ;).