Argentina, hija de paraguayos. Criada en Buenos Aires. Mezcla de sopa paraguaya, mate con facturas y tereré. Ahora viviendo en Estocolmo, Suecia y tomando mate con pepparkakor.
martes, 11 de diciembre de 2012
viernes, 23 de noviembre de 2012
Sin tiempo
Estoy a full entre la escuela y las prácticas. Debo confesar de que cada dia me convenzo más de que esto es lo mio, lo que amo hacer. Ahora me voy que estoy a full pero prometo que volveré. Esperenme, no se vayan.
sábado, 22 de septiembre de 2012
Cortita y al pie
Bueeennnaasss. Parece ser que nuevamente me tomé mi tiempo para escribir. Igual les cuento que no me olvide del blog, sino que simplemente ando a full con el estudio. Este sistema es bastante nuevo para mi ya que el 70% de la capacitacion tiene lugar donde hago las prácticas y un 30% en casa mandando los trabajos online.
Practico en una especie de asilo de ancianos. Digo una especie ya que no es el asilo como uno lo conoce sino que es un condominio donde cada abuel@ tiene su propio departamento y nosotros tenemos que ayudarlos en lo que necesitan.
Ando super agotada pero muy contenta ya que recibo tanto cariño de mis viejitos lindos que siento que lo que hago es muy poco. Ellos dan calorcito a mi corazón con una sonrisa. Todo esto me hace confirmar que llegué a la profesion adecuada para mi.
domingo, 26 de agosto de 2012
Undersköterska
Como muchos saben, yo trabajo cuidando y ayudando a personas con movilidad reducida. Estando en Argentina jamás se me habria ocurrido trabajar en esto, mi sueño era trabajar en una oficina en el distrito financiero de Buenos Aires. La verdad no entiendo por que queria eso ya que cuando trabajé ahí, volaba a casa apenas terminaba mi jornada laboral. Raras veces me quedaba.
La cuestión es que al llegar a Suecia me encontré en una situación económica bastante apretada asi que me planteé trabajar de lo primero que encuentre,siempre y cuando sea algo legal y honrado. Así y todo, tardé un año en conseguir un trabajo y ese trabajo fué cuidar a una persona. Lo acepte por necesidad pero con el correr de los meses me fuí enamorando del mismo, de esa relacion tan entrañable que se puede establecer con las personas. Ya van 5 años que vengo haciendo el mismo trabajo aunque ya no con la misma persona. A poco mas de un año de haberme mudado me hablaron de ofrecerme para hacer trabajos voluntarios en distintos lugares para poder practicar el idioma. Les hice caso y me anoté en un asilo de ancianos. Todo lo que tenia que hacer era ir un par de veces a la semana y sentarme un rato con los abuelos, tomar café con ellos, sacarlos a pasear por los alrededores. Todo eso recibiendo como pago nada mas que el aprendizaje del idioma.
Debo decir que recibí mucho mas que eso, no hay dinero en el mundo que pueda pagar tanto amor que recibí. Todavía recuerdo que uno de los abuelitos me cantaba una canción de Frank Sinatra que decia algo asi como "Lady, i can´t give anything but love".
Luego tuve que dejarlo ya que me habia mudado y me quedaba lejos, apartando que no daba abasto entre la escuela y el trabajo. Pero estando ahí me dije a mi misma que tenia que hacer algo para poder trabajar en un asilo de ancianos. No supe que camino tomar, hasta que oí hablar de la carrera de auxiliar de enfermeria, que en sueco se dice undersköterska.
En ese momento no tenia el nivel de sueco requerido para poder estudiarla. Ni bien alcance el nivel que piden empece a buscar donde estudiarla y encontre una escuela que dicta la carrera y encima tenes la opcion de seguir la orientación en geriatria. Me anoté y mañana comienzo.
Debo admitir que me da bastante miedo ya que la modalidad de la escuela es que uno vaya a clases solo una vez por semana. El resto de la semana uno tiene que presentarse en el lugar que le asignen para hacer las prácticas y después enviar los trabajos requeridos por internet.
Esto si que es un desafio para mi ya que soy de las que necesitan al profesor detrás apuntalándome. Pero bueno, todo sea por cumplir el sueño.
Para poder estudiar desde casa tuvimos que acondicionar la otra habitacion para hacerla "oficina" asi de paso puedo sacar mis cosas de la mesa de la cocina, que es donde tenia la computadora. Acá les presento a mi escritorio/oficina/escuela, etc.
La cuestión es que al llegar a Suecia me encontré en una situación económica bastante apretada asi que me planteé trabajar de lo primero que encuentre,siempre y cuando sea algo legal y honrado. Así y todo, tardé un año en conseguir un trabajo y ese trabajo fué cuidar a una persona. Lo acepte por necesidad pero con el correr de los meses me fuí enamorando del mismo, de esa relacion tan entrañable que se puede establecer con las personas. Ya van 5 años que vengo haciendo el mismo trabajo aunque ya no con la misma persona. A poco mas de un año de haberme mudado me hablaron de ofrecerme para hacer trabajos voluntarios en distintos lugares para poder practicar el idioma. Les hice caso y me anoté en un asilo de ancianos. Todo lo que tenia que hacer era ir un par de veces a la semana y sentarme un rato con los abuelos, tomar café con ellos, sacarlos a pasear por los alrededores. Todo eso recibiendo como pago nada mas que el aprendizaje del idioma.
Debo decir que recibí mucho mas que eso, no hay dinero en el mundo que pueda pagar tanto amor que recibí. Todavía recuerdo que uno de los abuelitos me cantaba una canción de Frank Sinatra que decia algo asi como "Lady, i can´t give anything but love".
Luego tuve que dejarlo ya que me habia mudado y me quedaba lejos, apartando que no daba abasto entre la escuela y el trabajo. Pero estando ahí me dije a mi misma que tenia que hacer algo para poder trabajar en un asilo de ancianos. No supe que camino tomar, hasta que oí hablar de la carrera de auxiliar de enfermeria, que en sueco se dice undersköterska.
En ese momento no tenia el nivel de sueco requerido para poder estudiarla. Ni bien alcance el nivel que piden empece a buscar donde estudiarla y encontre una escuela que dicta la carrera y encima tenes la opcion de seguir la orientación en geriatria. Me anoté y mañana comienzo.
Debo admitir que me da bastante miedo ya que la modalidad de la escuela es que uno vaya a clases solo una vez por semana. El resto de la semana uno tiene que presentarse en el lugar que le asignen para hacer las prácticas y después enviar los trabajos requeridos por internet.
Esto si que es un desafio para mi ya que soy de las que necesitan al profesor detrás apuntalándome. Pero bueno, todo sea por cumplir el sueño.
Para poder estudiar desde casa tuvimos que acondicionar la otra habitacion para hacerla "oficina" asi de paso puedo sacar mis cosas de la mesa de la cocina, que es donde tenia la computadora. Acá les presento a mi escritorio/oficina/escuela, etc.
viernes, 17 de agosto de 2012
Diálogos
En la television sueca suelen mostrar algunos programas en otros idiomas pero cuando es así le ponen subtitulos en sueco. Resulta ser que el otro dia estabamos mirando tele con Johan, bah! el miraba y yo escuchaba y de repente escuche a una mujer a la que si bien le entendí bastante lo que decia, su pronunciacion me parecia rara, por no decir mala y entonces se produjo el siguiente diálogo con Johan:
NATALIA: Uuuyyy que mal que pronuncia el sueco esa mujer. Su pronunciacion es peor que la mia.
JOHAN: Es que ella no esta hablando sueco sino noruego.
Y bueno che, tampoco es culpa mia que el sueco y el noruego se parezcan tanto (al menos para mi) jajajajajajajaja.
domingo, 12 de agosto de 2012
Aviso
Queria comentarles que revisando la configuracion del blog me encontré con que tenia alrededor de 10 comentarios pendientes de publicación. La mayoria eran para el post Tolerancia cero Pido mil disculpas por la demora en la publicación de los mismos. La verdad es que ni sabia que estaban ahí. También estoy notando que por alguna razón no esta mostrando de entrada la posibilidad de escribir un comentario sobre el post llamado Möhippa, pero si hacen click sobre el título se abre y desde ahí si pueden comentar. ¡Que tengan una buena semana!
Möhippa
Ayer tube mi primer fiesta de despedida de soltera (Möhippa) en Suecia. Fué para una amiga que se casa el sabado que viene. La despedida que le hacen a los hombres se llama svensexa. Acá en Suecia las despedidas de solteros consisten en reunirse y pasar un dia juntos haciendo diferentes actividades. Es algo que los amigos organizan sin que el novio o la novia se enteren de nada, es mas, no se les dice de entrada que se va a hacer sino que de a poco, se van enterando a medida que vamos llegando a los distintos lugares planeados. Entre todos pagamos por las cosas que el novio o la novia consuman. Si la despedida es para la novia van solo chicas y si es para el novio van solo varones.
A mi la verdad es que me encantó ya que estaba alejado de todo lo salvaje o de contenido sexual. Pasamos un dia inolvidable.
Empezamos a las 08:30 am sorprendiendo a la novia en su casa con un desayuno. Como eramos personas de distintos paises cada uno llevó algo típico de su pais. En mi caso llevé alfajores de maizena con mate. Luego partimos a una sesion de pedicuría con pescaditos. Una vez que terminamos fuimos hasta un rancho que queda en Vallentuna para andar a caballo. Vallentuna queda a aproximamente 40 km al norte de Estocolmo. Luego volvimos a Estocolmo para cenar en un barco-restaurant que va hasta la isla de Vaxholm y vuelve a Estocolmo y así terminamos un dia maravilloso.
Debo decir que me parecio espectacular poder compartir un dia con las futuras invitadas a la fiesta ya que de esta forma uno puede saber un poco mas de ellas y entonces, el dia de la fiesta, ya no vamos a ser perfectas desconocidas.
Eramos en total 10 mujeres. Tres eran suecas, tres norteamericanas, tres filipinas (entre ellas la novia) y yo.
A mi la verdad es que me encantó ya que estaba alejado de todo lo salvaje o de contenido sexual. Pasamos un dia inolvidable.
Empezamos a las 08:30 am sorprendiendo a la novia en su casa con un desayuno. Como eramos personas de distintos paises cada uno llevó algo típico de su pais. En mi caso llevé alfajores de maizena con mate. Luego partimos a una sesion de pedicuría con pescaditos. Una vez que terminamos fuimos hasta un rancho que queda en Vallentuna para andar a caballo. Vallentuna queda a aproximamente 40 km al norte de Estocolmo. Luego volvimos a Estocolmo para cenar en un barco-restaurant que va hasta la isla de Vaxholm y vuelve a Estocolmo y así terminamos un dia maravilloso.
Debo decir que me parecio espectacular poder compartir un dia con las futuras invitadas a la fiesta ya que de esta forma uno puede saber un poco mas de ellas y entonces, el dia de la fiesta, ya no vamos a ser perfectas desconocidas.
Eramos en total 10 mujeres. Tres eran suecas, tres norteamericanas, tres filipinas (entre ellas la novia) y yo.
| Cositas para el desayuno. Faltan los pancakes. |
| Preparando los pancakes. |
| Tomando mate con alfajor de maizena |
| Desayunando. |
| Mi pie en la sesion de pedicuria. |
| En el rancho de Vallentuna. |
| En el barco-restaurant. |
| La homenajeada. |
Me encantaría tener una despedida de soltera así.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

